81. رقص با جغد: مجموعه اشعار
پدیدآورنده : سمان، غاده، ۱۹۴۱؟- م.، Ghadah ,Samman
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
ر
۷۰۴۱
82. روضه الورد (گلستان)
پدیدآورنده : / تالیف سعدی الشیرازی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : نثر فارسی -- قرن ۷ق -- ترجمهشده بهعربی,شعر عربی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق -- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۵۲۱۱
/
ی
۸۳ ۱۳۸۳
83. زن بیکرانه = امراه بلاسواحل
پدیدآورنده : صباح، سعاد، ۱۹۴۲- م.، .M Suad ,sabah-Al
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۴
/
ب
۲
الف
۸۰۳۳
84. زنی عاشق در میان دوات
پدیدآورنده : سمان، غاده، ۱۹۴۱؟- م.، Ghadah ,Samman
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
ز
۹۰۳۳
85. سانسور شدهها
پدیدآورنده : جمیل، جواد، ۱۹۵۴- م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
م
۹
الف
۵۴
86. ستاره ها در دست
پدیدآورنده : ادونیس Adunis ۱۹۳۰- م.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰ م. -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
آ
۳۳ ۱۳۸۸
87. ستارهها در دست
پدیدآورنده : ادونیس، ۱۹۳۰- م.، Adunis
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ادونیس، ۰۳۹۱- م.، Adunis,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
س
۲۰۳۳
88. ستارهها در دست
پدیدآورنده : ادونیس، ۱۹۳۰- م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ادونیس، ۱۹۳۰- م. Adunis - سرگذشتنامه,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
آ
۳۳ ۱۳۸۸
89. سکوت من سرود است: مجموعه شعر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
کتابخانه: مكتبة, ومركز المعلومات ومركز الوثائق العلمية لمركز بحوث الحوزة والجامعة (قم)
موضوع : ترجمهشده به فارسی شعر عربی - قرن ۲۰,ترجمهشده از عربی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
/
آ
۱۶
90. سمفونی پنجم جنوب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰- ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- مجموعهها- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۹
س
۸ ۱۳۸۰
91. سمفوني پنجم جنوب
پدیدآورنده : موسي بيدج
موضوع : شعر عربي -- قرن -- 20 ترجمهشده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها -- ترجمهشده از عربي
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
92. سمفونی پنجم جنوب
پدیدآورنده : موسی بیدج
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۹
س
۸ ۱۳۸۰
93. شادی حرفه من نیست
پدیدآورنده : الماغوط، محمد ۱۹۳۰-
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع : شعر عربی- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - ترجمهشده از عربی
رده :
PJ
۷۸۲۹
/
الف
۷
ش
۲
94. شاهکارهای نزار قبانی (برگزیده اشعار) به انتخاب سمر الضوی دو زبانه عربی - فارسی
پدیدآورنده : قبانی، نزار، ۱۹۲۳-۱۹۹۸م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
ر
۹ ۱۳۹۵
95. شرح فارسی قصیده بانت سعاد (الروض المنمنم الباسم فی مدح سیدنا البیالقاسم) قصیده برده کعب بن زهیر در مدح رسول گرامی اسلام
پدیدآورنده : حق، ابوموسی احمد، Ahmad Musa Abu ,Haqq
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : نقد و تفسیر کعببن زهیر،-۲۶ق. بانت سعاد,قرن ۱ق. - تاریخ و نقد شعر عربی - ترجمهشده به فارسی,محمد(ص)، پیامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت-۱۱ق. - شعر
رده :
PJA
۳۱۱۷
/
ب
۲۰۸۳
ح
۷
96. شرح معلقات دهگانه
پدیدآورنده : / کمالالدین مدرسی
کتابخانه: جامعة المذاهب الاسلامیة (طهران)
موضوع : شعر عربی - پیش از اسلام - تاریخ و نقد,شعر عربی - پیش از اسلام - مجموعهها,شعر عربی - پیش از اسلام - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۲۶۰۶
/
م
۶،
م
۴ ۱۳۷۸
97. شرح معلقات سبع
پدیدآورنده : ترجانیزاده، احمد،
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : معلقات سبع,شعر عربی - پیش از اسلام - تاریخ و نقد,شعر عربی - ترجمهشده به فارسی
رده :
PJA
۲۶۰۶
/
م
۶
ت
۴ ۱۳۸۲
98. شرح معلقات سبع
پدیدآورنده : مترجم و شارح ترجانیزاده، احمد،
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : معلقات سبع,شعر عربی - پیش از اسلام - مجموعهها,شعر عربی - ترجمهشده به فارسی
رده :
PJA
۲۶۰۶
/
م
۶۲
ت
۴
99. شعر مقاومت عربگفت و گوي تندروآذرخش گردآورنده
پدیدآورنده : مترجم موسي بيدج
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دفاع مقدس (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انقلاب, عرب- قرن 20 م،- مجموعهها - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعهها - ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن 20م،- مجموعهها -- ترجمهشده از فارسي
رده :
892
716-
ب
922
ش
100. شعرهای تبعید و چشمان مرده
پدیدآورنده : بیاتی، عبدالوهاب، ۱۹۲۶-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمهشده به فارسی شعر عربی,شعر فارسی - ترجمهشده از عربی
رده :
PJ
۷۸۱۶
/
ب
۹
ش
۷